Textstrukturen zu Joh. 9,39
Und Jesus sprach: Zum Gericht bin ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden. (EÜ)
Hinein in Urteil ist's, dass ich, ja ich, hin den diesen Kosmos ´kam, auf dass die nicht Erblickenden erblicken´ und die Erblickenden Blinde ´werden´. (DÜ)
Und Jesus sagte: „Zum Gericht kam ich in diese Welt, damit die Nichtsehenden sehen sollten und die Sehenden blind würden.“ (JÜ)
Joh. 9,39 gehört zur Mikrostruktur {26} Die Heilung eines Blindgeborenen (Joh. 9,1-41).
Joh. 8,23*Joh. 9,39 / {24}*{26} (1/1)
Der nicht aus der Welt stammende, aber dorthin Hineinkommende bzw. die Blinden des Jerusalem-Kosmos, die ihn nicht annehmen
Und er sprach zu ihnen: Ihr seid von dem, was unten ist, ich bin von dem, was oben ist; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt. (EÜ)
Joh. 9,39-41*Joh. 10,20+21 / {26}*{27} (4/7b)
Die Aufgabe Jesu, die Blinden sehend zu machen, d. h. ihnen die Augen zu öffnen
Viele aber von ihnen sagten: Er hat einen Dämon und ist von Sinnen. Was hört ihr ihn? (EÜ)
Andere sagten: Diese Reden sind nicht die eines Besessenen. Kann etwa ein Dämon der Blinden Augen öffnen? (EÜ)
Joh. 9,39*Joh. 18,20 / {26}*{36} (3/4)
Die jeweilige Auswirkung des freimütigen Sprechens des in den Kosmos („Jerusalem-Welt“ bzw. Synagoge und Weihestätte) kommenden Sohnes: die Blinden sehen / die „Sehenden“ erblinden
Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe allezeit in der Synagoge und in dem Tempel gelehrt, wo alle Juden zusammenkommen, und im Verborgenen habe ich nichts geredet. (EÜ)