Textstrukturen zu Joh. 14,7
Wenn ihr mich erkannt habt, werdet ihr auch meinen Vater erkennen; und von jetzt an erkennt ihr ihn und habt ihn gesehen. (EÜ)
Wenn ihr mich kennengelernt hättet, würdet ihr auch meinen d Vater kennen; und von jetzt an werdet ihr ihn kennen, und ihr habt ihn gesehen. (DÜ)
Wenn ihr mich gekannt hättet, hättet ihr auch meinen Vater gekannt. Und von jetzt an kennt ihr ihn und habt ihn gesehen.“ (JÜ)
Joh. 14,7 gehört zur Mikrostruktur {33} Der wesenhafte Weg und sein neues Gebot (Joh. 13,31-Joh. 14,31).
Joh. 8,32*Joh. 14,7 / {25}*{33} (2/3b)
Die Kenntnis der befreienden wesenhaften Wahrheit bzw. des Gott-Vaters, der diese Wahrheit in Person ist
und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen. (EÜ)
Joh. 8,38*Joh. 14,7 / {25}*{33} (2/3b)
Die Juden sehen und tun entsprechend dem „Diabolos“-Vater bzw. die Jünger sehen den Gott-Vater, indem sie Jesus erkennen
Ich rede, was ich bei dem Vater gesehen habe; auch ihr nun tut, was ihr von eurem Vater gehört habt. (EÜ)
Joh. 8,43*Joh. 14,7 / {25}*{33} (2/3b)
Wer das Wort des Sohnes nicht zu hören vermag, kennt ihn nicht bzw. wer den Sohn kennt, kennt auch den Vater, da dieser im Sohn gesehen wird
Warum versteht ihr meine Sprache nicht? Weil ihr mein Wort nicht hören könnt. (EÜ)
Joh. 8,55*Joh. 14,7 / {25}*{33} (2/3b)
Der Juden Unkenntnis und der Herr sieht den Vater wirklich bzw. weil die Jünger Jesus zu wenig kennen, sehen sie den Vater nicht, obwohl Letzterer im Sohn ist
Und ihr habt ihn nicht erkannt, ich aber kenne ihn; und wenn ich sagte: Ich kenne ihn nicht, so würde ich euch gleich sein: ein Lügner. Aber ich kenne ihn, und ich bewahre sein Wort. (EÜ)
Joh. 14,7*Joh. 16,3 / {33}*{34} (5/7b)
Das Kennen bzw. Nichtkennen des Vaters und des Sohnes
Und dies werden sie tun, weil sie weder den Vater noch mich erkannt haben. (EÜ)