Textstrukturen zu Joh. 9,29
Wir wissen, dass Gott zu Mose geredet hat; von diesem aber wissen wir nicht, woher er ist. (EÜ)
wir, wir gewahren, dass mit MOoUSE´S der Gott gesprochen hat, in Bezug auf diesen aber gewahren wir nicht, woher er ist. (DÜ)
Wir wissen, dass Gott zu Mose gesprochen hat. Aber von diesem wissen wir nicht, woher er ist.“ (JÜ)
Joh. 9,29 gehört zur Mikrostruktur {26} Die Heilung eines Blindgeborenen (Joh. 9,1-41).
Joh. 8,14*Joh. 9,29 / {24}*{26} (1/1)
Jesus weiß, woher er kommt und wohin er weggeht, hingegen verstehen dies die Pharisäer nicht bzw. die Juden wissen, dass Gott mit Moses gesprochen hat, aber die Herkunft Jesu kennen sie nicht
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Auch wenn ich von mir selbst zeuge, ist mein Zeugnis wahr, weil ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wisst nicht, woher ich komme oder wohin ich gehe. (EÜ)
Joh. 8,23*Joh. 9,29 / {24}*{26} (1/1)
Das „Woher“ der Juden (irdischer Kosmos) / Jesu (Himmel) bzw. das Unwissen der Juden, woher Jesus stammt
Und er sprach zu ihnen: Ihr seid von dem, was unten ist, ich bin von dem, was oben ist; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt. (EÜ)
Joh. 8,26+27*Joh. 9,29 / {24}*{26} (1/1)
Der Sohns spricht das, was der Gott-Vater zu ihm sprach bzw. das Sprechen Gottes zu Moses
Vieles habe ich über euch zu reden und zu richten, aber der mich gesandt hat, ist wahrhaftig; und was ich von ihm gehört habe, das rede ich zu der Welt. (EÜ)
Sie erkannten nicht, dass er von dem Vater zu ihnen sprach. (EÜ)
Joh. 9,29*Joh. 10,5 / {26}*{27} (4/7b)
Die Pharisäer kennen den ihnen fremden Jesus nicht bzw. die Schafe Jesu folgen der Stimme der Fremden nicht
Einem Fremden aber werden sie nicht folgen, sondern werden vor ihm fliehen, weil sie die Stimme der Fremden nicht kennen. (EÜ)