Textstrukturen zu Joh. 8,50
Ich aber suche nicht meine Ehre: Es ist einer, der sie sucht und der richtet. (EÜ)
Ich aber, nicht suche ich meine d Herrlichkeit, es ist aber der sie Suchende und Richtende da. (DÜ)
Aber ich suche nicht meine Ehre. Es ist der [da], der [sie] sucht und der urteilt. (JÜ)
Joh. 8,50 gehört zur Mikrostruktur {25} Ehe Abraham war, bin ich (Joh. 8,31-59).
Joh. 1,14*Joh. 8,50+51+54 / {1}*{25} (1/2)
Das Anschauen der Herrlichkeit des inkarnierten wesenhaften Wortes Gottes bzw. der den Sohn verherrlichende Vater und solche, die das Wort Jesu hüten, „schauen“ den Tod nicht
Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns, und wir haben seine Herrlichkeit angeschaut, eine Herrlichkeit als eines Einzigen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. – (EÜ)
Joh. 5,22*Joh. 8,50 / {13}*{25} (2/4)
Das Nicht-Richten des Vaters bzw. sein Richten und die Gerichtsautorität des Sohnes bzw. seine Herrlichkeit
Denn der Vater richtet auch niemand, sondern das ganze Gericht hat er dem Sohn gegeben, (EÜ)
Joh. 5,41*Joh. 8,50 / {13}*{25} (2/4)
Jesus nimmt nicht von Menschen Herrlichkeit bzw. der Gott-Vater sucht die Herrlichkeit des Sohnes
Ich nehme nicht Ehre von Menschen; (EÜ)
Joh. 5,44*Joh. 8,50+54 / {13}*{25} (2/4)
Die Juden verherrlichen sich selbst, haben aber bei Gott keine Herrlichkeit bzw. die fehlende Selbstverherrlichung Jesu und seine Verherrlichung durch den Vater (das falsche bzw. richtige Suchen)
Wie könnt ihr glauben, die ihr Ehre voneinander nehmt und die Ehre, die von dem alleinigen Gott ist, nicht sucht? (EÜ)
Joh. 7,6*Joh. 8,50 / {19}*{25} (2/4b)
Die noch nicht gekommene Zeit Jesu, um zum Jerusalemer Fest hinaufzusteigen (kein Suchen der eigenen Herrlichkeit) bzw. die noch nicht gekommene Zeit seiner Verherrlichung durch den Vater
Da spricht Jesus zu ihnen: Meine Zeit ist noch nicht da, eure Zeit aber ist stets bereit. (EÜ)
Joh. 8,50*Joh. 12,47+48 / {25}*{31} (3/4a)
Derjenige, der die Herrlichkeit des Sohnes sucht, richtet bzw. Jesus kam nicht um diejenigen zu richten, die seine Reden nicht bewahren, sondern sein Wort, das er zu ihnen sprach, wird sie im letzten Tag richten
und wenn jemand meine Worte hört und nicht befolgt, so richte ich ihn nicht, denn ich bin nicht gekommen, dass ich die Welt richte, sondern dass ich die Welt rette. (EÜ)
Wer mich verwirft und meine Worte nicht annimmt, hat den, der ihn richtet: Das Wort, das ich geredet habe, das wird ihn richten am letzten Tag. (EÜ)
Joh. 8,50*Joh. 13,31+32; Joh. 14,13 / {25}*{33} (2/3b)
Der Vater sucht die Herrlichkeit des Sohnes bzw. Jesus wird durch Gott verherrlicht und er will dessen Herrlichkeit
Als er nun hinausgegangen war, spricht Jesus: Jetzt ist der Sohn des Menschen verherrlicht, und Gott ist verherrlicht in ihm. (EÜ)
Wenn Gott verherrlicht ist in ihm, so wird auch Gott ihn verherrlichen in sich selbst, und er wird ihn sogleich verherrlichen. (EÜ)
Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das werde ich tun, damit der Vater verherrlicht wird im Sohn. (EÜ)