Textstrukturen zu Joh. 19,25
Es standen aber bei dem Kreuz Jesu seine Mutter und die Schwester seiner Mutter, Maria, des Klopas Frau, und Maria Magdalena. (EÜ)
Es hatten aber Stand genommen bei dem Pfahl des JESuU´S seine d Mutter und die Brüderin seiner d Mutter, MARJA´M, das Weib des KLOoPA´S, und MARJA´M die Magdalenerin. (DÜ)
Es standen bei dem Kreuz Jesu seine Mutter und die Schwester seiner Mutter, Maria, des Klopas [Frau], und Maria von Magdala. (JÜ)
Joh. 19,25 gehört zur Mikrostruktur {40} Sohn und Mutter (Joh. 19,25-27).
Joh. 15,4*Joh. 19,25 / {34}*{40} (2/2)
Das Bleiben im wesenhaften Weinstock bzw. die drei Marias stehen bei Jesus am Kreuz von Golgatha (bleiben bei ihm)
Bleibt in mir und ich in euch! Wie die Rebe nicht von sich selbst Frucht bringen kann, sie bleibe denn am Weinstock, so auch ihr nicht, ihr bleibt denn in mir. (EÜ)
Joh. 16,20*Joh. 19,25 / {34}*{40} (2/2)
Die Betrübnis der Jünger wird angekündigt bzw. solche, die am Kreuz von Golgatha stehen, sind betrübt
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, dass ihr weinen und wehklagen werdet, aber die Welt wird sich freuen; ihr werdet traurig sein, aber eure Traurigkeit wird zur Freude werden. (EÜ)
Joh. 19,18*Joh. 19,25 / {38}*{40} (6/7)
Die drei Gekreuzigten bzw. die drei Marias
wo sie ihn kreuzigten, und zwei andere mit ihm, auf dieser und auf jener Seite, Jesus aber in der Mitte. (EÜ)
Joh. 19,20*Joh. 19,25 / {38}*{40} (6/7)
Die bei der Kreuzigungsstätte anwesenden Juden bzw. die drei Marias
Diese Aufschrift nun lasen viele von den Juden, denn die Stätte, wo Jesus gekreuzigt wurde, war nahe bei der Stadt; und es war geschrieben auf Hebräisch, Lateinisch und Griechisch. (EÜ)
Joh. 19,25*Joh. 19,38 / {40}*{42} (3/3)
Die drei Marias nehmen am Kreuz Jesu Stand bzw. Josef von Arimathia bittet Pilatus, den toten Leib Jesu vom Kreuz hinabnehmen (DÜ: „entheben“) zu dürfen (öffentliches Bekenntnis zu Jesus)
Danach aber bat Josef von Arimathäa, der ein Jünger Jesu war, aber ein geheimer aus Furcht vor den Juden, den Pilatus, dass er den Leib Jesu abnehmen dürfe. Und Pilatus erlaubte es. Er kam nun und nahm den Leib Jesu ab. (EÜ)
Joh. 19,25*Joh. 20,26 / {40}*{46} (4/4)
Die beim Gekreuzigten stehenden Gläubigen (die drei Marias und Jesus in der Mitte) bzw. der inmitten seiner Jünger stehende Auferstandene
Und nach acht Tagen waren seine Jünger wieder drinnen und Thomas bei ihnen. Da kommt Jesus, als die Türen verschlossen waren, und trat in die Mitte und sprach: Friede euch! (EÜ)