Textstrukturen zu Joh. 7,48
Hat wohl jemand von den Obersten an ihn geglaubt oder von den Pharisäern? (EÜ)
Niemand aus den Anfänglichen oder aus den Pharisäern treut hin ihn, (DÜ)
Hat wohl jemand von den Obersten an ihn geglaubt oder von den Pharisäern? (JÜ)
Joh. 7,48 gehört zur Mikrostruktur {22} Der Unglaube der obersten Priester und Pharisäer (Joh. 7,45-53).
Joh. 1,41*Joh. 7,48+49 / {4}*{22} (1/2)
Die Jünger finden Jesus und glauben an ihn bzw. der Glaube der Menge / Unglaube der Obersten oder Pharisäer
Dieser findet zuerst seinen eigenen Bruder Simon und spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden – was übersetzt ist: Christus. (EÜ)
Joh. 6,29*Joh. 7,48 / {16}*{22} (2/4)
Das Werk Gottes ist der Glaube an den von ihm entsandten Sohn bzw. aus den Obersten und Pharisäern glaubt niemand an ihn
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Dies ist das Werk Gottes, dass ihr an den glaubt, den er gesandt hat. (EÜ)
Joh. 6,36*Joh. 7,48 / {16}*{22} (2/4)
Die Menge glaubt nicht, obwohl sie gesehen hat bzw. die ungläubigen Elitären
Aber ich habe euch gesagt, dass ihr mich auch gesehen habt und nicht glaubt. (EÜ)
Joh. 6,45*Joh. 7,48+49 / {16}*{22} (2/4)
Die der Allgemeinheit gegebene Gelehrsamkeit Gottes bzw. die elitäre „Geistlichkeit“ spricht der Menge ab, Wissen und Kenntnis zu haben (Lehre des Vaters bzw. Lehre des Gesetzes)
Es steht in den Propheten geschrieben: »Und sie werden alle von Gott gelehrt sein.« Jeder, der von dem Vater gehört und gelernt hat, kommt zu mir. (EÜ)
Joh. 7,19+20*Joh. 7,48+49 / {20}*{22} (2/3a)
Die Menge bezichtigt Jesus der dämonischen Unreinheit, weil er ihr vorwirft, das mosaische Gesetz nicht zu halten bzw. die Hohepriester und Pharisäer bezichtigen die Menge, das Gesetz nicht zu kennen und verwünschen sie, weil sie an Jesus glaubt.
Hat nicht Mose euch das Gesetz gegeben? Und keiner von euch tut das Gesetz. Was sucht ihr mich zu töten? (EÜ)
Die Volksmenge antwortete: Du hast einen Dämon. Wer sucht dich zu töten? (EÜ)
Joh. 7,31*Joh. 7,48+49 / {20}*{22} (2/3a)
Der Glaube vieler aus der Menge an Jesus
Viele aber von der Volksmenge glaubten an ihn und sprachen: Wenn der Christus kommt, wird er wohl mehr Zeichen tun als die, welche dieser getan hat? (EÜ)
Joh. 7,48*Joh. 8,45+46 / {22}*{25} (4/7a)
Der Unglaube der Obersten und Pharisäer
Weil ich aber die Wahrheit sage, glaubt ihr mir nicht. (EÜ)
Wer von euch überführt mich einer Sünde? Wenn ich die Wahrheit sage, warum glaubt ihr mir nicht? (EÜ)
Joh. 7,48*Joh. 10,25+26 / {22}*{28} (1/1)
Der Unglaube der Obersten und Pharisäer an Jesus bzw. der Unglaube der Juden
Jesus antwortete ihnen: Ich habe es euch gesagt, und ihr glaubt nicht. Die Werke, die ich in dem Namen meines Vaters tue, diese zeugen von mir; (EÜ)
aber ihr glaubt nicht, denn ihr seid nicht von meinen Schafen, wie ich euch gesagt habe. (EÜ)
Joh. 7,48*Joh. 10,42 / {22}*{28} (1/1)
Die Obersten und Pharisäer glauben nicht an Jesus bzw. der Glaube der Vielen
Und es glaubten dort viele an ihn. (EÜ)