Textstrukturen zu Joh. 2,14
Und er fand im Tempel die Ochsen-, Schaf- und Taubenverkäufer und die Wechsler sitzen. (EÜ)
Und er ‘fand die in der Weihestätte Verkaufenden, fand auch die Schafe und Rinder und Tauben und die dort sitzhabenden Geldtauscher. (DÜ)
Und er fand in der Tempelstätte die Rinder- und Schaf- und Taubenverkäufer und die Geldwechsler sitzen. (JÜ)
Joh. 2,14 gehört zur Mikrostruktur {7} Der Eifer für die Wohnstätte des Vaters (Joh. 2,13-25).
Joh. 1,32*Joh. 2,14+16 / {3}*{7} (1/3a)
Der auf dem wesenhaften Tempel wie eine Taube hinabsteigende und auf Jesus bleibende Geist Gottes bzw. die aus dem Jerusalemer Tempel zu beseitigenden („weg zu enthebenden“) hinaufsteigenden Tauben
Und Johannes bezeugte und sprach: Ich schaute den Geist wie eine Taube aus dem Himmel herabfahren, und er blieb auf ihm. (EÜ)
Joh. 2,14-16*Joh. 7,7 / {7}*{19} (1/2)
Jesus reinigt den Jerusalemer Tempel bzw. sein Zeugnis der bösen Werke der Welt
Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber hasst sie, weil ich von ihr zeuge, dass ihre Werke böse sind. (EÜ)