Da fragte er sie wieder: Wen sucht ihr? Sie aber sprachen: Jesus, den Nazoräer. (EÜ)
Nochmals
daher ‘fragtea er sie: Wen suchet ihr? dSie aber ´sagten: JESuU´S, den Nasarener.
(DÜ)
Da fragte er sie wiederum: „Wen sucht ihr?“
Sie sagten: „Jesus, den Nazarener.“ (JÜ)
Joh. 18,7 gehört zur Mikrostruktur {35} Der Verrat und die Gefangennahme Jesu (Joh. 18,1-11).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
