Textstrukturen zu Joh. 13,34
Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr einander liebt, damit, wie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebt. (EÜ)
Ein neues Innenziel gebe ich euch, af-dass ihr einander liebet´; so wie ich euch ‘liebe, liebet auch ihr einander. (DÜ)
Ein neues Gebot gebe ich euch: dass ihr einander liebt; dass auch ihr einander so liebt, wie ich euch liebte. (JÜ)
Joh. 13,34 gehört zur Mikrostruktur {33} Der wesenhafte Weg und sein neues Gebot (Joh. 13,31-Joh. 14,31).
Joh. 8,42*Joh. 13,34+35 / {25}*{33} (2/3b)
Die Liebe zu Jesus und die Liebe zu den Geschwistern als ein Spiegelbild der Liebe des Herrn zu uns
Jesus sprach zu ihnen: Wenn Gott euer Vater wäre, so würdet ihr mich lieben, denn ich bin von Gott ausgegangen und gekommen; denn ich bin auch nicht von mir selbst gekommen, sondern er hat mich gesandt. (EÜ)
Joh. 11,5*Joh. 13,34+35 / {29}*{33} (3/4)
Die vorbildhafte Liebe Jesu zu Martha, Maria und Lazarus bzw. die Liebe aller Jünger zueinander entsprechend dieser Liebe Jesu
Jesus aber liebte die Marta und ihre Schwester und den Lazarus. (EÜ)
Joh. 13,34*Joh. 15,10+12+17 / {33}*{34} (5/7b)
Das neue Gebot der Liebe der Gläubigen entsprechend dem Vorbild Jesu
Wenn ihr meine Gebote haltet, so werdet ihr in meiner Liebe bleiben, wie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe. (EÜ)
Dies ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch geliebt habe. (EÜ)
Dies gebiete ich euch, dass ihr einander liebt! (EÜ)
Joh. 13,34+35; Joh. 14,15+21+23*Joh. 21,20 / {33}*{49} (3/3)
Die von Jesus geliebten Jünger und ihre Liebe zueinander bzw. der von Jesus geliebte Jünger Johannes
Petrus wandte sich um und sieht den Jünger nachfolgen, den Jesus liebte, der sich auch bei dem Abendessen an seine Brust gelehnt und gesagt hatte: Herr, wer ist es, der dich überliefert? (EÜ)