Textstrukturen zu Joh. 5,2
Es ist aber in Jerusalem bei dem Schaftor ein Teich, der auf Hebräisch Betesda genannt wird, der fünf Säulenhallen hat. (EÜ)
Es ist° aber in der Stadt hIÄROSO´LYMA bei dem Schaftor ein Teich – das hierfür gesagte Wort in Hebräisch ist »BEThŞAThA´« –, der fünf Hallen hat. (DÜ)
Es gibt in Jerusalem bei dem Schaftor einen Teich, der auf Hebräisch mit dem Beinamen Bethesda genannt wird, der fünf Säulenhallen hat.
Joh. 5,2 gehört zur Mikrostruktur {12} Jesus heilt einen Kranken am Sabbat (Joh. 5,1-18).
Joh. 2,6+7*Joh. 5,2-4 / {6}*{12} (1/3)
Das zur Reinigungssitte dienende Wasser in den sechs Steinkrügen bzw. das zur Heilung der Kranken unnütze Wasser der fünf Hallen Bethesdas
Es waren aber sechs steinerne Wasserkrüge dort aufgestellt nach der Reinigungssitte der Juden, wovon jeder zwei oder drei Maß fasste. (EÜ)
Jesus spricht zu ihnen: Füllt die Wasserkrüge mit Wasser! Und sie füllten sie bis obenan. (EÜ)
Joh. 4,5*Joh. 5,2 / {10}*{12} (2/7)
Die Stadt Sichar als eine analoge Entsprechung zur Stadt Jerusalem
Er kommt nun in eine Stadt Samarias, genannt Sychar, nahe bei dem Feld, das Jakob seinem Sohn Josef gab. (EÜ)