Maria aber war es, die den Herrn mit Salböl salbte und seine Füße mit ihren Haaren abtrocknete; deren Bruder Lazarus war krank. (EÜ)
Aber diese MARI´A war die den Herrn mit Würzöl ‘Einreibende und seine d Füße mit ihren d Haaren ‘Abwischende; wderen d Bruder LA´ŞAROS war schwach. (DÜ)
Maria war es, die den Herrn mit Myrrhensalbe salbte und seine Füße mit ihrem Haar abwischte. Deren Bruder Lazarus war krank. (JÜ)
Joh. 11,2 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Joh. 11,2*Joh. 13,5 / {29}*{32} (5/7a)
Maria wischt die Füße Jesu mit ihren Haaren ab bzw. Jesus wischt die von ihm gewaschenen Füße seiner Jünger ab
Dann gießt er Wasser in das Waschbecken und fing an, die Füße der Jünger zu waschen und mit dem leinenen Tuch abzutrocknen, mit dem er umgürtet war. (EÜ)