Textstrukturen zu Joh. 20,5
und als er sich vornüberbeugt, sieht er die Leinentücher daliegen; doch ging er nicht hinein. (EÜ)
und sich ‘herbeibückend erblickt er die Tuchstreifen als Daliegende (DÜ)
Und er beugt sich vor und sieht die Leinenbinden liegen. Er ging jedoch nicht hinein. (JÜ)
Joh. 20,5 gehört zur Mikrostruktur {43} Die Auferstehung Jesu (Joh. 20,1-10).
Joh. 12,36*Joh. 20,5-7 / {31}*{43} (2/2)
Jesus verbirgt sich vor der Menge bzw. Petrus und Johannes erblicken den Auferstandenen nicht
Während ihr das Licht habt, glaubt an das Licht, damit ihr Söhne des Lichtes werdet! Dies redete Jesus und ging weg und verbarg sich vor ihnen. (EÜ)
Joh. 20,5-7*Joh. 21,9 / {43}*{47} (3/3b)
Johannes und Petrus erblicken die abgelegten Tuchstreifen und das hingelegte Schweißtuch bzw. die Jünger erblicken das daliegende Kohlefeuer, die darauf liegende Fischration und das Brot
Als sie nun ans Land ausstiegen, sehen sie ein Kohlenfeuer liegen und Fisch daraufliegen und Brot. (EÜ)