Wenn ihr meine Gebote haltet, so werdet ihr in meiner Liebe bleiben, wie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe. (EÜ)
so, wie auch ich die Innenziele meines d Vaters ‘hüte und in seiner d Liebe bleibe. (DÜ)
Wenn ihr meine Gebote haltet, werdet ihr in meiner Liebe bleiben, so wie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe. (JÜ)
Joh. 15,10 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).
Joh. 13,34*Joh. 15,10+12+17 / {33}*{34} (5/7b)
Das neue Gebot der Liebe der Gläubigen entsprechend dem Vorbild Jesu
Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr einander liebt, damit, wie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebt. (EÜ)
