Jetzt aber komme ich zu dir; und dieses rede ich in der Welt, damit sie meine Freude völlig in sich haben. (EÜ)
Nun
aber komme ich zu dir, und dies spreche ich in dem Kosmos, auf dass sie die,
ja d meine Freude als vervollständigtwordene° in sich selber haben´. (DÜ)
Aber nun komme ich hin zu dir. Und dieses rede ich in der Welt, damit sie meine Freude in ihnen haben, eine völlig gewordene. (JÜ)
Joh. 17,13 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
