Textstrukturen zu Joh. 12,10
Die Hohen Priester aber ratschlagten, auch den Lazarus zu töten, (EÜ)
Es ‘berieten aber die Anfangspriester, auf dass sie auch den LA´ŞAROS umbringen´, (DÜ)
Da beschlossen die Hohen Priester, dass sie auch Lazarus töteten, (JÜ)
Joh. 12,10 gehört zur Mikrostruktur {30} Maria salbt Jesus (Joh. 11,55-Joh. 12,11).
Joh. 10,31*Joh. 12,10 / {28}*{30} (2/3b)
Der Wunsch der Juden bzw. der Hohepriester, Jesus und Lazarus umzubringen
Da hoben die Juden wieder Steine auf, dass sie ihn steinigten. (EÜ)
Joh. 12,10*Joh. 15,20 / {30}*{34} (5/7)
Der Sklave Lazarus wird ebenso verfolgt, wie sein Herr (Jesus)
Gedenkt des Wortes, das ich euch gesagt habe: Ein Sklave ist nicht größer als sein Herr. Wenn sie mich verfolgt haben, werden sie auch euch verfolgen; wenn sie mein Wort gehalten haben, werden sie auch das eure halten. (EÜ)
Joh. 12,10*Joh. 16,2 / {30}*{34} (5/7)
Die Hohepriester beraten, Lazarus umzubringen bzw. solche, die die Jünger Jesu umbringen, meinen darin einen Gottesdienst zu tun
Sie werden euch aus der Synagoge ausschließen; es kommt sogar die Stunde, dass jeder, der euch tötet, meinen wird, Gott einen Dienst zu tun. (EÜ)