Textstrukturen zu Joh. 13,35
Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt. (EÜ)
In diesem werden alle wissen, dass ihr infolge von mir Lernende seid, so ihr Liebe miteinander habt´. (DÜ)
An diesem werden alle merken, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.“ (JÜ)
Joh. 13,35 gehört zur Mikrostruktur {33} Der wesenhafte Weg und sein neues Gebot (Joh. 13,31-Joh. 14,31).
Joh. 8,31*Joh. 13,35 / {25}*{33} (2/3b)
Die Gläubigen bleiben im Wort Jesu bzw. ihre Liebe untereinander als ein Kennzeichen dafür, echte Jünger zu sein
Jesus sprach nun zu den Juden, die ihm geglaubt hatten: Wenn ihr in meinem Wort bleibt, so seid ihr wahrhaft meine Jünger; (EÜ)
Joh. 13,35*Joh. 15,8 / {33}*{34} (5/7b)
In der Liebe ist man wegen Jesus ein Jünger bzw. man wird durch ihn zum Jünger
Hierin wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet. (EÜ)