Es gibt aber auch viele andere Dinge, die Jesus getan hat; wenn diese alle einzeln niedergeschrieben würden, so würde, scheint mir, selbst die Welt die geschriebenen Bücher nicht fassen. (EÜ)
[Es ist aber auch vieles anderes, wdas der JESuU´S ‘getan, wdas ir, so es jeweils einzeln geschrieben würde, so viel wäre, dass – so bilde ich mir ein – aber auch der Kosmos selber nicht den geschriebenseienden Buchröllchen Raum geben würde.] Wohlkunde gemäß JOohA´NNES (DÜ)
Es gibt aber auch vieles andere, was alles Jesus tat. Wenn dieses im Einzelnen aufgeschrieben würde, meine ich, es würde selbst die Welt die Bücher nicht fassen, die geschrieben würden.
Amen. (JÜ)
Joh. 21,25 gehört zur Mikrostruktur {49} Jesus und Johannes (Joh. 21,20-25).
Joh. 1,3*Joh. 21,25 / {1}*{49} (1/1)
Das umfassende Tun des Sohnes in der Schöpfung bzw. als er als Mensch im Kosmos („Jerusalem-Welt“) lebte
Alles wurde durch dasselbe, und ohne dasselbe wurde auch nicht eines, das geworden ist. (EÜ)
Joh. 1,10*Joh. 21,25 / {1}*{49} (1/1)
Die „Welt“ nimmt das wesenhafte Licht nicht zur Kenntnis bzw. sie kann dem schriftlichen Zeugnis der Taten Jesu nicht genügend Raum geben
Er war in der Welt, und die Welt wurde durch ihn, und die Welt erkannte ihn nicht. (EÜ)
Joh. 8,37*Joh. 21,25 / {25}*{49} (2/2)
In solchen, die die Begierden des Teufels tun, hat das Wort Jesu keinen Raum bzw. der Kosmos („Jerusalem-Welt“) würde den Buchröllchen, in denen das Tun Jesu verzeichnet wird keinen Raum geben
Ich weiß, dass ihr Abrahams Nachkommen seid; aber ihr sucht mich zu töten, weil mein Wort nicht Raum in euch findet. (EÜ)
Joh. 14,11-14*Joh. 21,25 / {33}*{49} (3/3)
Der Glaube und das größere Tun durch das Tun der Werke Jesu bzw. die vielen Buchröllchen, in denen man die vielen Taten Jesu verzeichnen würde, hätten im Jerusalem-Kosmos keinen Platz
Glaubt mir, dass ich in dem Vater bin und der Vater in mir ist; wenn aber nicht, so glaubt um der Werke selbst willen! (EÜ)
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der wird auch die Werke tun, die ich tue, und wird größere als diese tun, weil ich zum Vater gehe. (EÜ)
Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das werde ich tun, damit der Vater verherrlicht wird im Sohn. (EÜ)
Wenn ihr mich etwas bitten werdet in meinem Namen, so werde ich es tun. (EÜ)
Joh. 14,17*Joh. 21,25 / {33}*{49} (3/3)
Die Unfähigkeit der „Welt“, den Geist der Wahrheit zu schauen, zu nehmen und zu kennen bzw. ihr Unvermögen, das Tun Jesu zu erfassen
den Geist der Wahrheit, den die Welt nicht empfangen kann, weil sie ihn nicht sieht noch ihn erkennt. Ihr erkennt ihn, denn er bleibt bei euch und wird in euch sein. (EÜ)
Joh. 14,22*Joh. 21,25 / {33}*{49} (3/3)
Im Unterschied zur „Welt“, offenbart sich der Herr seinen Gläubigen bzw. die „Welt“ kann dem Tun Jesu keinen Raum geben
Judas, nicht der Iskariot, spricht zu ihm: Herr, wie kommt es, dass du dich uns offenbaren willst und nicht der Welt? (EÜ)
Joh. 18,30*Joh. 21,25a / {37}*{49} (4/4)
Die Juden bezeichnen den Herrn als einen Übeltäter bzw. Johannes bezeugt, dass Jesus auch vieles anderes (Ideales) getan hat
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Wenn dieser nicht ein Übeltäter wäre, würden wir ihn dir nicht überliefert haben. (EÜ)
Joh. 18,30*Joh. 21,25c / {37}*{49} (4/4)
Die Jesus betreffende „Übelkunde“ der Juden bzw. das ihn betreffende Evangelium (Wohlkunde) des Johannes
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Wenn dieser nicht ein Übeltäter wäre, würden wir ihn dir nicht überliefert haben. (EÜ)
Joh. 18,35*Joh. 21,25 / {37}*{49} (4/4)
Pilatus fragt Jesus, was er getan hat bzw. die große Menge an Buchröllchen, in denen die Taten Jesu schriftlich fixiert wären, fänden im Kosmos („Jerusalem-Welt“) keinen Raum
Pilatus antwortete: Bin ich etwa ein Jude? Deine Nation und die Hohen Priester haben dich mir überliefert. Was hast du getan? (EÜ)
Joh. 18,36*Joh. 21,25 / {37}*{49} (4/4)
Das nicht aus dieser Welt stammende Reich Jesu bzw. der Kosmos („Jerusalem-Welt“) kann das Tun Jesu nicht räumlich erfassen
Jesus antwortete: Mein Reich ist nicht von dieser Welt; wenn mein Reich von dieser Welt wäre, so hätten meine Diener gekämpft, damit ich den Juden nicht überliefert würde, jetzt aber ist mein Reich nicht von hier. (EÜ)
Joh. 18,37b*Joh. 21,25 / {37}*{49} (4/4)
Jesu Zeugnis der Wahrheit in der „Welt“ bzw. die „Welt“ kann den großen Umfang der Wahrheit nicht fassen
Da sprach Pilatus zu ihm: Also bist du doch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, dass ich ein König bin. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, dass ich für die Wahrheit Zeugnis gebe. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme. (EÜ)
Joh. 19,28*Joh. 21,25 / {41}*{49} (3/3b)
Jesus erfüllt die Schrift vollständig (letzte Tat), aber sein Werk kann in geschriebenen Buchröllchen nicht vollständig erfasst werden
Danach, da Jesus wusste, dass alles schon vollbracht war, spricht er, damit die Schrift erfüllt würde: Mich dürstet! (EÜ)
Joh. 20,9*Joh. 21,25 / {43}*{49} (4/4b)
Die eine Schrift bezeugt, dass die Auferstehung Jesu erfolgen muss bzw. die unzähligen geschriebenen Buchröllchen, in denen die Taten Jesu einzeln schriftlich fixiert werden müssten
Denn sie verstanden die Schrift noch nicht, dass er aus den Toten auferstehen musste. (EÜ)
Joh. 20,30*Joh. 21,25 / {46}*{49} (7/7b)
Die vielen andern Zeichen Jesu, die im Buchröllchen des Johannes nicht geschrieben stehen bzw. die vielen anderen Taten Jesu, die, stünden sie in mehreren Buchröllchen geschrieben, im Kosmos („Jerusalem-Welt“) keinen Platz finden würden
Auch viele andere Zeichen hat nun zwar Jesus vor den Jüngern getan, die nicht in diesem Buch geschrieben sind. (EÜ)