Es sagten nun einige von den Bewohnern Jerusalems: Ist das nicht der, den sie zu töten suchen? (EÜ)
Daher sagten einige der Jerusalemer: Ist's nicht dieser, wden sie ‘umzubringen suchen? (DÜ)
Hierauf sagten einige von den Jerusalemern: „Ist das nicht der, den sie zu töten suchen? (JÜ)
Joh. 7,25 gehört zur Mikrostruktur {20} Der mehrfache Versuch, Jesus festzunehmen (Joh. 7,10-36).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.