Textstrukturen zu Joh. 5,31
Wenn ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr. (EÜ)
So ich, ja ich, mich selber betreffend bezeuge´, ist dann mein d Bezeugen nicht wahr? (DÜ)
Wenn ich über mich selbst Zeugnis gebe, ist mein Zeugnis nicht wahr. (JÜ)
Joh. 5,31 gehört zur Mikrostruktur {13} Die Autorität des Sohnes (Joh. 5,19-47).
Joh. 5,31 ist auch ein Teil der spiegelgleichen Textstruktur in Joh. 5,31-47 (Das Bezeugen Jesu).
Joh. 1,9*Joh. 5,31 / {1}*{13} (1/4)
Die Wahrheit des von Johannes bzw. Jesus selbst bezeugten Lichtes
Das war das wahrhaftige Licht, das, in die Welt kommend, jeden Menschen erleuchtet. (EÜ)
Joh. 3,33*Joh. 5,31 / {9}*{13} (2/7)
Wer das Zeugnis Jesu annimmt, besiegelt dadurch, dass Gott die „Wahrheit“ ist bzw. das wahre Selbstzeugnis des Herrn
Wer sein Zeugnis angenommen hat, der hat besiegelt, dass Gott wahrhaftig ist. (EÜ)
Joh. 5,31-34*Joh. 18,37+38 / {13}*{37} (1/1)
Das wahre Zeugnis / das Bezeugen Jesu bzw. sein Kommen in die Welt, um über die Wahrheit zu bezeugen
Da sprach Pilatus zu ihm: Also bist du doch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, dass ich ein König bin. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, dass ich für die Wahrheit Zeugnis gebe. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme. (EÜ)
Pilatus spricht zu ihm: Was ist Wahrheit? Und als er dies gesagt hatte, ging er wieder zu den Juden hinaus und spricht zu ihnen: Ich finde keinerlei Schuld an ihm. (EÜ)