Textstrukturen zu Joh. 5,46
Denn wenn ihr Mose glaubtet, so würdet ihr mir glauben, denn er hat von mir geschrieben. (EÜ)
Denn wenn ihr MOoUSE´S getreut hättet, hättet ihr gleichsam auch mir getreut, denn mich betreffend hat jener geschrieben. (DÜ)
denn wenn ihr Mose geglaubt hättet, hättet ihr mir geglaubt, denn jener schrieb von mir. (JÜ)
Joh. 5,46 gehört zur Mikrostruktur {13} Die Autorität des Sohnes (Joh. 5,19-47).
Joh. 5,46 ist auch ein Teil der spiegelgleichen Textstruktur in Joh. 5,31-47 (Das Bezeugen Jesu).
Joh. 1,17*Joh. 5,46+47 / {1}*{13} (1/4)
Der Glaube an das von Moses gegebene Gesetz bzw. der Glaube an die Gnaden- und Wahrheitsreden Jesu, die die Erfüllung der mosaischen Schriften sind
Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden. (EÜ)
Joh. 2,22*Joh. 5,46+47 / {7}*{13} (1/4a)
Die Jünger glauben an die Schrift und an das Wort Jesu bzw. der Juden Unglaube an die Jesus betreffende mosaische Schrift und seine Reden
Als er nun aus den Toten auferweckt war, erinnerten sich seine Jünger daran, dass er dies gesagt hatte, und sie glaubten der Schrift und dem Wort, das Jesus gesprochen hatte. (EÜ)
Joh. 5,46*Joh. 8,56 / {13}*{25} (2/4)
Moses und Abraham richten sich auf Jesus aus
Abraham, euer Vater, jubelte, dass er meinen Tag sehen sollte, und er sah ihn und freute sich. (EÜ)