Es glaubten nun die Juden nicht von ihm, dass er blind war und sehend geworden, bis sie die Eltern dessen riefen, der sehend geworden war. (EÜ)
Daher,
nicht ‘treuten die Juden ihn betreffend, dass er blind war und ‘hinaufblickfähig wurde,
bis w ir sie Ruf ‘ertönen° ließen seinen d Eltern, ja denen des
‘Hinaufblickfähigseienden,
Die Juden nun glaubten nicht von ihm, dass er blind gewesen und sehend geworden war, bis sie die Eltern dessen riefen, der sehend geworden war, (JÜ)
Joh. 9,18 gehört zur Mikrostruktur {26} Die Heilung eines Blindgeborenen (Joh. 9,1-41).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
