Und sie fragten sie und sprachen: Ist dieser euer Sohn, von dem ihr sagt, dass er blind geboren wurde? Wie sieht er denn jetzt? (EÜ)
und
sie ‘fragten sie: Ob dieser euer d Sohn ist, in Bezug auf wden
ihr, ja ihr, sagt, dass er als Blinder ‘erwurde? Wie daher kommt's, dass
er jetzt erblickt? (DÜ)
und sie fragten sie:
„Ist dieser euer Sohn,“ sagten sie, „von dem ihr sagt, dass er blind geboren wurde? Wie also sieht er jetzt?“ (JÜ)
Joh. 9,19 gehört zur Mikrostruktur {26} Die Heilung eines Blindgeborenen (Joh. 9,1-41).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
