Textstrukturen zu Joh. 14,13
Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das werde ich tun, damit der Vater verherrlicht wird im Sohn. (EÜ)
Und wwas ir gleichsam ihr ‘bittet´ in meinem d Namen, dies werde ich tun, auf dass der Vater ‘beherrlicht werde infolge des Sohnes. (DÜ)
Und was immer ihr in meinem Namen bittet, dieses werde ich tun, damit der Vater verherrlicht werde in dem Sohn. (JÜ)
Joh. 14,13 gehört zur Mikrostruktur {33} Der wesenhafte Weg und sein neues Gebot (Joh. 13,31-Joh. 14,31).
Joh. 11,22*Joh. 14,13+14+16 / {29}*{33} (3/4)
Das Bitten des Gott-Vaters und sein Geben bzw. das Bitten im Namen des Sohnes und sein Tun
und jetzt weiß ich, dass, was du von Gott bitten magst, Gott dir geben wird. (EÜ)
Joh. 11,42*Joh. 14,13 / {29}*{33} (3/4)
Um des Glaubens willen soll Gott auf die Bitte des Sohnes hören bzw. Jesus handelt um der Verherrlichung des Vaters willen, wenn in seinem Namen gebeten wird
Ich aber wusste, dass du mich allezeit erhörst; doch um der Volksmenge willen, die umhersteht, habe ich es gesagt, damit sie glauben, dass du mich gesandt hast. (EÜ)
Joh. 12,28*Joh. 14,13 / {31}*{33} (5/7)
Die zweifache Verherrlichung des Namens des Sohnes durch den Vater bzw. die Verherrlichung des Vaters durch den Sohn, indem Jesus das tut, was in seinem Namen erbeten wurde
Vater, verherrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme aus dem Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und werde ihn auch wieder verherrlichen. (EÜ)
Joh. 12,43*Joh. 14,13 / {31}*{33} (5/7)
Die Liebe zur durch Menschen gemehrten eigenen Herrlichkeit bzw. die Verherrlichung des Vaters durch den Sohn
43 denn sie liebten die Ehre bei den Menschen mehr als die Ehre bei Gott. (EÜ)
Joh. 14,13+14*Joh. 15,7+16; Joh. 16,23 / {33}*{34} (5/7b)
Das Tun Jesu bzw. das Geben des Vaters entsprechend der in seinem Namen erfolgten Bitte
Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch geschehen. (EÜ)
Ihr habt nicht mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, dass ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, damit, was ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er euch gebe. (EÜ)
Und an jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, wird er euch geben. (EÜ)
Joh. 14,13*Joh. 17,4 / {33}*{34} (5/7b)
Des Sohnes Verherrlichung des Vaters in der Vollendung seiner Werke
Ich habe dich verherrlicht auf der Erde; das Werk habe ich vollbracht, das du mir gegeben hast, dass ich es tun sollte. (EÜ)