Sie sammelten nun und füllten zwölf Handkörbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, welche denen, die gegessen hatten, übrig blieben. (EÜ)
Sie ´führten sie daher zusammen und ‘beluden zwölf Lastbehälter mit Brocken aus den fünf d Gerstenbroten, wdie ‘um und um verstreut waren inmitten der Gespeisthabenden. (DÜ)
Also sammelten sie, und sie füllten zwölf große Tragkörbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, die denen, die gegessen hatten, übrig blieben. (JÜ)
Joh. 6,13 gehört zur Mikrostruktur {14} Die Speisung der vielzähligen Menge (Joh. 6,1-15).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.