Textstrukturen zu Joh. 1,43
Am folgenden Tag wollte er nach Galiläa aufbrechen, und er findet Philippus; und Jesus spricht zu ihm: Folge mir nach! (EÜ)
d Anderntags darauf ‘wollte er ´hinauskommen hin das GALILAe´A und findet PhI´LIPPOS; und JESuU´S sagt zu ihm: Folge mir nach. (DÜ)
Am folgenden Tage wollte Jesus hinausgehen nach Galiläa.
Und er findet Philippus und sagt zu ihm: „Folge mir!“ (JÜ)
Joh. 1,43 gehört zur Mikrostruktur {5} Jesus erwählt Philippus und Nathanael (Joh. 1,43-51).
Joh. 1,43*Joh. 7,37 / {5}*{21} (1/2)
Der Herr fordert dazu auf, ihm nachzufolgen bzw. zu ihm zu kommen und von seinen Wassern zu trinken
An dem letzten, dem großen Tag des Festes aber stand Jesus und rief und sprach: Wenn jemand dürstet, so komme er zu mir und trinke! (EÜ)
Joh. 1,43*Joh. 7,41 / {5}*{21} (1/2)
Der nach Galiläa kommende bzw. aus diesem Bereich hinauskommende Christus
Andere sagten: Dieser ist der Christus. Andere aber sagten: Der Christus kommt doch nicht aus Galiläa? (EÜ)