Die Juden nun suchten ihn auf dem Fest und sprachen: Wo ist jener? (EÜ)
Die
Juden daher suchten ihn in dem Fest und sagten: Wo ist jener? (DÜ)
Die Juden suchten ihn also auf dem Fest und sagten: „Wo ist jener?“ (JÜ)
Joh. 7,11 gehört zur Mikrostruktur {20} Der mehrfache Versuch, Jesus festzunehmen (Joh. 7,10-36).
Joh. 7,11*Joh. 8,21 / {20}*{24} (2/4b)
Juden suchen Jesus im Laubhütten-Fest bzw. Jesus kündigt den Juden an, dass sie ihn nach seinem Weggang suchen werden
Er sprach nun wieder zu ihnen: Ich gehe hin, und ihr werdet mich suchen und werdet in eurer Sünde sterben; wohin ich gehe, könnt ihr nicht hinkommen. (EÜ)
