und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie gehen nicht verloren in Ewigkeit, und niemand wird sie aus meiner Hand rauben. (EÜ)
und ich, ich gebe ihnen äonisches Leben, und nicht, ja nicht, ´löst´ eines sich gänzlich weg bis hinein in den Äon, und nicht, ja nicht, ´raubt´ jemand sie aus meiner d Hand. (DÜ)
Und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie gehen in Ewigkeit nicht ins Verderben. Und niemand wird sie aus meiner Hand rauben. (JÜ)
Joh. 10,28 gehört zur Mikrostruktur {28} Die Uneinigkeit der Juden über Jesus (Joh. 10,22-42).
Joh. 8,51*Joh. 10,28 / {25}*{28} (4/7b)
Diejenigen, die das Wort Jesu hüten, schauen den Tod bis in „Ewigkeit“ nicht bzw. sie haben das „ewige“ Leben und gehen bis in „Ewigkeit“ nicht verloren
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn jemand mein Wort bewahren wird, so wird er den Tod nicht sehen in Ewigkeit. (EÜ)
Joh. 10,28+29*Joh. 12,6 / {28}*{30} (2/3b)
Die Schafe Jesu können nicht aus der Hand des Vaters geraubt werden bzw. der Dieb Judas will das Geld aus der Kasse stehlen
Er sagte dies aber nicht, weil er für die Armen besorgt war, sondern weil er ein Dieb war und die Kasse hatte und beiseiteschaffte, was eingelegt wurde. (EÜ)
Joh. 10,28*Joh. 17,2 / {28}*{34} (3/4)
Jesus gibt seinen Schafen „ewiges“ Leben bzw. er gibt denen, die ihm der Vater gab das „ewige“ Leben
wie du ihm Vollmacht gegeben hast über alles Fleisch, dass er allen, die du ihm gegeben hast, ewiges Leben gibt! (EÜ)
Joh. 10,28*Joh. 17,12 / {28}*{34} (3/4)
Niemand bringt ein einziges der Schafe Jesu ins völlige Verderben bzw. Jesus hütet und bewahrt seine Jünger, sodass von ihnen nicht ein einziger verloren geht
Als ich bei ihnen war, bewahrte ich sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast; und ich habe sie behütet, und keiner von ihnen ist verloren, als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt werde. (EÜ)
Joh. 10,28+29*Joh. 20,25 / {28}*{46} (2/2)
Die Schafe Jesu werden nicht aus seiner Hand und der des Vaters geraubt bzw. Thomas will / darf seine Hand in die Hand Jesu treiben
Da sagten die anderen Jünger zu ihm: Wir haben den Herrn gesehen. Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich nicht in seinen Händen das Mal der Nägel sehe und meine Finger in das Mal der Nägel lege und lege meine Hand in seine Seite, so werde ich nicht glauben. (EÜ)