Textstrukturen zu Joh. 6,33
Denn das Brot Gottes ist der, welcher aus dem Himmel herabkommt und der Welt das Leben gibt. (EÜ)
Denn das Brot des Gottes ist der Herabsteigende aus dem Himmel und der Leben Gebende dem Kosmos. (DÜ)
denn das Brot Gottes ist der, der aus dem Himmel niederkommt und der Welt Leben gibt.“ (JÜ)
Joh. 6,33 gehört zur Mikrostruktur {16} Jesus ist das aus dem Himmel hinabsteigende Brot (Joh. 6,22-59).
Joh. 4,42*Joh. 6,33 / {10}*{16} (1/2)
Jesus, der Erlöser der Welt bzw. ihr Lebensgeber
und sie sagten zu der Frau: Wir glauben nicht mehr um deines Redens willen, denn wir selbst haben gehört und wissen, dass dieser wahrhaftig der Retter der Welt ist. (EÜ)
Joh. 6,33*Joh. 7,23 / {16}*{20} (3/7)
Das das Leben bzw. die Heilung des ganzen Menschen am Sabbat vollbringende wesenhafte Brot Gottes
Wenn ein Mensch die Beschneidung am Sabbat empfängt, damit das Gesetz Moses nicht aufgehoben wird, wieso zürnt ihr mir, dass ich einen ganzen Menschen gesund gemacht habe am Sabbat? (EÜ)