Textstrukturen zu Joh. 7,40
Einige nun aus der Volksmenge sagten, als sie diese Worte hörten: Dieser ist wahrhaftig der Prophet. (EÜ)
Aus der Menge daher sagten jene daselbst, die auf die diese Worte ‘hörten: Wahrhaft, dieser ist der Prophet; (DÜ)
Viele nun aus der Menge sagten, als sie das Wort hörten: „Dieser ist wahrlich der Prophet.“ (JÜ)
Joh. 7,40 gehört zur Mikrostruktur {21} Die Ströme lebenden Wassers (Joh. 7,37-44).
Joh. 1,47*Joh. 7,40 / {5}*{21} (1/2)
Das Nathanael betreffende „Wahrhaft, dieser ist...“ Jesu bzw. die Gläubigen bezeugen, dass Jesus wirklich der Prophet ist
Jesus sah den Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem kein Trug ist! (EÜ)
Joh. 6,19*Joh. 7,40+41 / {15}*{21} (3/7)
Die Jünger bzw. die Menge verstehen die Person Jesu nicht (Furcht bzw. Unklarheit über seine Identität)
Als sie nun etwa fünfundzwanzig oder dreißig Stadien gerudert waren, sehen sie Jesus auf dem See dahergehen und nahe an das Boot herankommen, und sie fürchteten sich. (EÜ)
Joh. 6,60*Joh. 7,40 / {17}*{21} (2/4)
Die Untauglichkeit mancher Jünger Jesu, sein hartes Wort zu ertragen („hören“) bzw. einige aus der Menge können auf die Worte Jesu hören und erkennen ihn an
Viele nun von seinen Jüngern, die es gehört hatten, sprachen: Diese Rede ist hart. Wer kann sie hören? (EÜ)
Joh. 6,64*Joh. 7,40+41+44 / {17}*{21} (2/4)
Solche, die an Jesus glauben und die ihn ausliefernden Ungläubigen bzw. die Jesus betreffende Uneinigkeit in der Menge (Riss)
aber es sind einige unter euch, die nicht glauben. Denn Jesus wusste von Anfang an, welche es waren, die nicht glaubten, und wer es war, der ihn überliefern würde. (EÜ)
Joh. 6,69*Joh. 7,40 / {18}*{21} (3/7b)
Der Glaube, dass Jesus der Heilige Gottes bzw. der Prophet ist
und wir haben geglaubt und erkannt, dass du der Heilige Gottes bist. (EÜ)
Joh. 7,40-42*Joh. 11,27 / {21}*{29} (1/1)
Der Glaube / Unglaube an den Propheten / Christus, wegen seiner irdischen Herkunft bzw. Marthas Glaube an ihn, als den Christus, wegen seiner himmlischen Herkunft
Sie spricht zu ihm: Ja, Herr, ich glaube, dass du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll. (EÜ)
Joh. 7,40*Joh. 11,41+42 / {21}*{29} (1/1)
Die Gläubigen aus der Menge hören auf die Worte Jesu bzw. der Vater hört immer auf den Sohn (auf dessen Bitte, damit die Menge glaubt)
Sie nahmen nun den Stein weg. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, dass du mich erhört hast. (EÜ)
Ich aber wusste, dass du mich allezeit erhörst; doch um der Volksmenge willen, die umhersteht, habe ich es gesagt, damit sie glauben, dass du mich gesandt hast. (EÜ)