Textstrukturen zu Joh. 3,16
Denn so hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einzigen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat. (EÜ)
Denn also ‘liebt der Gott den Kosmos, sodass er den d alleiniggewordenen Sohn ‘gab, auf dass alljeder hin ihn Treuende sich nicht gänzlich ´weglöse, sondern äonisches Leben habe. (DÜ)
denn so liebte Gott die Welt, dass er seinen einziggeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht ins Verderben gehe, sondern ewiges Leben habe; (JÜ)
Joh. 3,16 gehört zur Mikrostruktur {8} Nikodemus kommt zu Jesus (Joh. 3,1-21).
Joh. 2,11*Joh. 3,16-18 / {6}*{8} (1/4)
Der Glaube der Jünger wegen des Zeichens Jesu in Kana bzw. das „ewige“ Leben für seine Gläubigen
Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus zu Kana in Galiläa und offenbarte seine Herrlichkeit; und seine Jünger glaubten an ihn. (EÜ)
Joh. 3,16*Joh. 4,14 / {8}*{10} (1/3)
Das Geben des Sohnes um des „ewigen“ Lebens seiner Gläubigen willen bzw. das Geben seines lebenden Wassers, das zum „ewigen“ Leben führt (kein Verderben bzw. kein Durst)
wer aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm geben werde, den wird nicht dürsten in Ewigkeit; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm eine Quelle Wassers werden, das ins ewige Leben quillt. (EÜ)
Joh. 3,16*Joh. 4,42 / {8}*{10} (1/3)
Die Liebe Gottes zur Welt zeigt sich daran, dass er seinen Sohn gibt bzw. die Samariter bezeugen, dass Jesus der Erlöser der Welt ist
und sie sagten zu der Frau: Wir glauben nicht mehr um deines Redens willen, denn wir selbst haben gehört und wissen, dass dieser wahrhaftig der Retter der Welt ist. (EÜ)
Joh. 3,16*Joh. 4,47 / {8}*{11} (2/7a)
Die Gefahr des vollständigen Verderbens der Menschen bzw. die des Sterbens des Sohnes des königlichen Beamten
Als dieser gehört hatte, dass Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen sei, ging er zu ihm hin und bat, dass er herabkomme und seinen Sohn heile; denn er lag im Sterben. (EÜ)
Joh. 3,16*Joh. 4,50 / {8}*{11} (2/7a)
Das „ewige“ Leben für solche, die an Jesus glauben (Geben des Sohns) bzw. die Belebung des Sohnes wegen des Glaubens an das Wort Jesu (Rettung des Sohns)
Jesus spricht zu ihm: Geh hin! Dein Sohn lebt. Der Mann glaubte dem Wort, das Jesus zu ihm sagte, und ging hin. (EÜ)
Joh. 3,16*Joh. 5,9 / {8}*{12} (1/4a)
Das Gebot Gottes ist das „ewige“ Leben derer, die an Jesus glauben bzw. der an ihn glaubende Lahme wird aufgerichtet
Und sofort wurde der Mensch gesund und nahm sein Bett auf und ging umher. Es war aber an jenem Tag Sabbat. (EÜ)
Joh. 3,16*Joh. 6,12 / {8}*{14} (2/7)
Die nicht verlorenen Gläubigen bzw. die Sammlung der vielzähligen Brocken (kein vollständiges Verderben, sondern „ewiges“ Leben)
Als sie aber gesättigt waren, spricht er zu seinen Jüngern: Sammelt die übrig gebliebenen Brocken, damit nichts umkommt! (EÜ)
Joh. 3,16*Joh. 6,14 / {8}*{14} (2/7)
Der Vater gibt den Sohn für die Welt bzw. der in die Welt kommende Prophet Jesus
Als nun die Leute das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Dieser ist wahrhaftig der Prophet, der in die Welt kommen soll. (EÜ)