Textstrukturen zu Joh. 17,9

Ich bitte für sie; nicht für die Welt bitte ich, sondern für die, welche du mir gegeben hast, denn sie sind dein (EÜ)

Ich, ja ich, erfrage dich bittend sie betreffend; nicht betreffs des Kosmos erfrage ich, sondern ^wdie betreffend, die du mir gegeben hast, da sie dein sind, (DÜ)

Ich ersuche [dich] für sie. Nicht für die Welt ersuche ich [dich], sondern für die, die du mir gegeben hast, – weil sie dein sind. (JÜ)

Joh. 17,9 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).

Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.

>>> Auslegung von Joh. 17,9

<<< Textstrukturen zu Joh. 17,8

>>> Textstrukturen zu Joh. 17,10

<<< Einleitung

<<< Das Herz des Johannesevangeliums

<<< Die 49 Mikrostrukturen des Johannesevangeliums

<<< Die 45 Makrostrukturen des Johannesevangeliums

<<< Übersicht aller Verse des Johannesevangeliums