Textstrukturen zu Joh. 14,16
und ich werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Beistand geben, dass er bei euch ist in Ewigkeit, (EÜ)
und ich, ich werde euch hüten, den Vater bittend, und einen anderen Beiseiterufer wird er euch geben, auf dass dieser mit euch sei bis hinein in den Äon: (DÜ)
Und ich werde den Vater ersuchen, und er wird euch einen anderen Fürsprecher geben, damit er bei euch bleibe in Ewigkeit, (JÜ)
Joh. 14,16 gehört zur Mikrostruktur {33} Der wesenhafte Weg und sein neues Gebot (Joh. 13,31-Joh. 14,31).
Joh. 6,65*Joh. 14,16+23 / {17}*{33} (1/1)
Der Vater gibt das Kommen zu Jesus bzw. der Beiseiterufer (Tröster) wird vom Vater gegeben und Jesus kommt zusammen mit dem Vater zu uns
Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt, dass niemand zu mir kommen kann, es sei ihm denn von dem Vater gegeben. (EÜ)
Joh. 14,16+17*Joh. 15,26 / {33}*{34} (5/7b)
Das Erbitten vom Vater und dessen Geben / Senden des Geistes der Wahrheit (Beiseiterufer / Tröster) durch den Sohn
Wenn der Beistand gekommen ist, den ich euch von dem Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der von dem Vater ausgeht, so wird der von mir zeugen. (EÜ)
Joh. 14,16*Joh. 16,7 / {33}*{34} (5/7b)
Der von Jesus vom Vater erbetene und zu seinen Gläubigen gesandte Beiseiterufer (Tröster)
Doch ich sage euch die Wahrheit: Es ist euch nützlich, dass ich weggehe, denn wenn ich nicht weggehe, wird der Beistand nicht zu euch kommen; wenn ich aber hingehe, werde ich ihn zu euch senden. (EÜ)
Joh. 14,16+17*Joh. 19,30 / {33}*{41} (2/2)
Der Beiseiterufer (Geist der Wahrheit) wird aus dem Vater gegeben bzw. am Kreuz von Golgatha gibt Jesus den Geist
Als nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! Und er neigte das Haupt und übergab den Geist. (EÜ)