Textstrukturen zu Joh. 5,9
Und sofort wurde der Mensch gesund und nahm sein Bett auf und ging umher. Es war aber an jenem Tag Sabbat. (EÜ)
Da ´wurde der Mensch gesund und wurde ‘aufgerichtet und ‘enthob seine d Liegematte und wandelte. Es war aber Sabbat in dem jenem Tag. (DÜ)
Und sogleich wurde der Mensch gesund und nahm seine Lagermatte auf und ging. Es war aber Sabbat an jenem Tage. (JÜ)
Joh. 5,9 gehört zur Mikrostruktur {12} Jesus heilt einen Kranken am Sabbat (Joh. 5,1-18).
Joh. 3,16*Joh. 5,9 / {8}*{12} (1/4a)
Das Gebot Gottes ist das „ewige“ Leben derer, die an Jesus glauben bzw. der an ihn glaubende Lahme wird aufgerichtet
Denn so hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einzigen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat. (EÜ)
Joh. 5,9*Joh. 5,21 / {12}*{13} (2/7b)
Die Aufrichtung des Lahmen Bethesdas bzw. Jesu Erweckung / Belebung der Toten
Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, welche er will. (EÜ)
Joh. 5,9+13*Joh. 6,10 / {12}*{14} (1/2)
Der geheilte Mensch wird vom Liegeort aufgerichtet bzw. die Menschen werden angewiesen, sich auf einen Liegeort niederzulassen
Jesus sprach: Macht, dass die Leute sich lagern! Es war aber viel Gras an dem Ort. Es lagerten sich nun die Männer, an Zahl etwa fünftausend. (EÜ)
Joh. 5,9*Joh. 19,17 / {12}*{38} (1/1)
Der von Jesus Geheilte geht mit seiner Liegematte umher bzw. Jesus geht mit seinem Kreuz nach Golgatha (Unsere Heilung basiert auf seinem Gericht. Siehe hierzu Jes. 53,5.)
Und er selbst trug sein Kreuz und ging hinaus nach der Stätte, genannt Schädelstätte, die auf Hebräisch Golgatha heißt, (EÜ)