Textstrukturen zu Joh. 2,24
Jesus selbst aber vertraute sich ihnen nicht an, weil er alle kannte (EÜ)
er aber, der JESuU´S, nicht treute er sich selbst ihnen an, deswegen, weil er sie alle kannte, (DÜ)
Aber er, Jesus, vertraute sich ihnen nicht an, da er alle kannte (JÜ)
Joh. 2,24 gehört zur Mikrostruktur {7} Der Eifer für die Wohnstätte des Vaters (Joh. 2,13-25).
Joh. 1,6-8*Joh. 2,24+25 / {1}*{7} (1/4a)
Das Zeugnis des Lichtes durch den Menschen Johannes bzw. Jesus musste, was den Menschen angeht, kein Zeugnis erhalten (Glaube bzw. fehlendes Vertrauen)
Da war ein Mensch, von Gott gesandt, sein Name: Johannes. (EÜ)
Dieser kam zum Zeugnis, dass er zeugte von dem Licht, damit alle durch ihn glaubten. (EÜ)
Er war nicht das Licht, sondern er kam, dass er zeugte von dem Licht. (EÜ)
Joh. 1,11*Joh. 2,24 / {1}*{7} (1/4a)
Die Eigenen nehmen Jesus nicht an bzw. Jesus nähert sich den auf seinen Namen vertrauenden vielen Zeichengläubigen nicht an (Distanzierung)
Er kam in das Seine, und die Seinen nahmen ihn nicht an; (EÜ)