Dies tat Jesus wieder als zweites Zeichen, als er aus Judäa nach Galiläa gekommen war. (EÜ)
Dies ‘tat der JESuU´S noch als zweites Zeichen dazu, als aus dem JuUDAe´A hin das GALILAe´A ´Gekommener. (DÜ)
Dieses wiederum, ein zweites Zeichen, tat Jesus, als er aus Judäa nach Galiläa gekommen war. (JÜ)
Joh. 4,54 gehört zur Mikrostruktur {11} Die Heilung des Sohns eines Amtsträgers (Joh. 4,43-54).
Joh. 2,18+19*Joh. 4,54 / {7}*{11} (1/3)
Das Zeichen der Auferstehung Jesu entspricht dem Zeichen der Heilung des Sohns des königlichen Beamten
Die Juden nun antworteten und sprachen zu ihm: Was für ein Zeichen der Vollmacht zeigst du uns, dass du dies tust? (EÜ)
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Brecht diesen Tempel ab, und in drei Tagen werde ich ihn aufrichten. (EÜ)