Textstrukturen zu Joh. 12,38
damit das Wort des Propheten Jesaja erfüllt wurde, das er sprach: »Herr, wer hat unserer Verkündigung geglaubt, und wem ist der Arm des Herrn offenbart worden?« (EÜ)
Dies geschah, auf dass das Wort des Propheten ESA´JAS ‘vollständig erfüllt werde, der wihn betreffend ´sagte: Herr, wer ‘treut dem von uns Gehörten; und der Arm des Herrn, wem wurde er ‘enthüllt? (DÜ)
damit das Wort des Propheten Jesaja erfüllt werde, das er sagte:
„Herr, wer hat unserer Verkündigung geglaubt, und der Arm des Herrn, wem ist er geoffenbart worden?“ (JÜ)
Joh. 12,38 gehört zur Mikrostruktur {31} Der triumphale Einzug Jesu in Jerusalem (Joh. 12,12-50).
Joh. 12,38+39*Joh. 14,10 / {31}*{33} (5/7)
Der fehlende Glaube an Jesus (den uns enthüllten / offenbarten wesenhaften Arm Gottes) und an das, was man über ihn hört bzw. der fehlende Glaube an den leiblichen Wohnort des Vaters und dessen Sprechen
Glaubst du nicht, dass ich in dem Vater bin und der Vater in mir ist? Die Worte, die ich zu euch rede, rede ich nicht von mir selbst; der Vater aber, der in mir bleibt, tut seine Werke. (EÜ)
Joh. 12,38*Joh. 18,32 / {31}*{37} (3/4b)
Die vollständige Erfüllung des Wortes des Propheten Jesaja bzw. die vollständige Erfüllung des Wortes Jesu
damit das Wort Jesu erfüllt wurde, das er sprach, um anzudeuten, welches Todes er sterben sollte. (EÜ)