Aber auch Johannes taufte zu Änon, nahe bei Salim, weil dort viel Wasser war; und sie kamen hin und wurden getauft. (EÜ)
Es war aber auch JOohA´NNES als Taufender in AeNOo´N, nahe dem Ort SALiI´M, da viele Wasser dort waren, und viele wurden herbeigeführt und wurden getauft; (DÜ)
Aber auch Johannes taufte – zu Änon, nahe bei Salim, weil dort viel Wasser war. Und sie kamen dorthin und wurden getauft; (JÜ)
Joh. 3,23 gehört zur Mikrostruktur {9} Das Zeugnis des Täufers Johannes (Joh. 3,22-Joh. 4,3a).
Joh. 3,23*Joh. 4,46 / {9}*{11} (1/4a)
Die Wasser des Johannes bzw. der Rückblick auf die Wasser Kanas
Er kam nun wieder nach Kana in Galiläa, wo er das Wasser zu Wein gemacht hatte. Und es war in Kapernaum ein königlicher Beamter, dessen Sohn krank war. (EÜ)