Textstrukturen zu Joh. 2,23
Als er aber zu Jerusalem war, am Passah, auf dem Fest, glaubten viele an seinen Namen, als sie seine Zeichen sahen, die er tat. (EÜ)
Als er aber in der Stadt hIÄROSO´LYMA war in der Zeit des PA´S ChA, in der Zeit des Festes, ‘treuten viele hin seinen d Namen, als Schauende seine d Zeichen, wdie er tat; (DÜ)
Als er am Passa in Jerusalem auf dem Fest war, glaubten viele an seinen Namen, da sie seine Zeichen schauten, die er tat. (JÜ)
Joh. 2,23 gehört zur Mikrostruktur {7} Der Eifer für die Wohnstätte des Vaters (Joh. 2,13-25).
Joh. 1,9*Joh. 2,23 / {1}*{7} (1/4a)
Die Erleuchtung der Menschen im Kosmos („Jerusalem-Welt“) bzw. der Glauben vieler Menschen in Jerusalem
Das war das wahrhaftige Licht, das, in die Welt kommend, jeden Menschen erleuchtet. (EÜ)
Joh. 1,14*Joh. 2,23 / {1}*{7} (1/4a)
Wir erblicken die Herrlichkeit Jesu bzw. solche, die seine Zeichen erblicken, glauben an seinen Namen
Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns, und wir haben seine Herrlichkeit angeschaut, eine Herrlichkeit als eines Einzigen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. – (EÜ)
Joh. 2,23*Joh. 5,43 / {7}*{13} (1/4a)
Viele Jerusalemer glauben an den Namen Jesu bzw. der Name „Jesus“ ist der Name seines Vaters und die Juden werden an den glauben, der in seinem eigenen Namen kommt
Ich bin in dem Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmt mich nicht auf; wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, den werdet ihr aufnehmen. (EÜ)
Joh. 2,23*Joh. 7,3 / {7}*{19} (1/2)
Die Jerusalemer glauben, weil sie die von Jesus vollbrachten Zeichen sehen bzw. die Aufforderung, er möge nach Judäa gehen, damit die Jünger dort seine von ihm getanen Zeichen sehen
Es sprachen nun seine Brüder zu ihm: Zieh von hier fort und geh nach Judäa, dass auch deine Jünger deine Werke sehen, die du tust! (EÜ)
Joh. 2,23+24*Joh. 7,5 / {7}*{19} (1/2)
Der Glauben der Jerusalemer wegen der Zeichen Jesu / sein fehlendes Vertrauen ihnen gegenüber bzw. der Unglaube der leiblichen Brüder Jesu ihm gegenüber
Denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn. (EÜ)
Joh. 2,23*Joh. 20,8 / {7}*{43} (1/1)
Die Vielen schauen und sie glauben wegen der Zeichen Jesu bzw. Johannes sieht das Auferstehungszeichen und glaubt
Da ging nun auch der andere Jünger hinein, der zuerst zu der Gruft kam, und er sah und glaubte. (EÜ)