Textstrukturen zu Joh. 5,3
In diesen lag eine große Menge von Kranken, Blinden, Lahmen und Abgezehrten, welche auf die Bewegung des Wassers warteten. (SLT)
In diesen laghb danieder eine Fülle der Schwachseienden, der Blinden, der Hinkenden, der Vertrockneten. (DÜ)
In diesen lag eine große Menge Kranker, Blinder, Lahmer, Verdorrter, °die auf die Bewegung des Wassers warteten, (JÜ)
Joh. 5,3 gehört zur Mikrostruktur {12} Jesus heilt einen Kranken am Sabbat (Joh. 5,1-18).
Joh. 4,6*Joh. 5,3 / {10}*{12} (2/7)
Der sich müde Jesus an den Wassern der Quelle Jakobs bzw. die Fülle der Schwachen an den Wassern des Teiches Bethesda
Es war aber dort eine Quelle Jakobs. Jesus nun, ermüdet von der Reise, setzte sich ohne Weiteres an die Quelle nieder. Es war um die sechste Stunde. (EÜ)
Joh. 5,3+5*Joh. 6,2 / {12}*{14} (1/2)
Die Fülle der Schwachen / der eine Schwache (Kranke) Bethesdas bzw. die Jesus wegen seiner an den Schwachen (Kranken) vollbrachten Zeichen nachfolgende vielzählige Menge
und es folgte ihm eine große Volksmenge, weil sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat. (EÜ)