Textstrukturen zu Joh. 11,55
Es war aber nahe das Passah der Juden, und viele gingen aus dem Land hinauf nach Jerusalem vor dem Passah, um sich zu reinigen. (EÜ)
Es war aber nahe das PA´S ChA der Juden, und viele ´stiegen hinauf aus der Region hinein in hIÄROSO´LYMA vor dem PA´S ChA, auf dass sie sich selbst ‘läuterten´. (DÜ)
Es war nahe das Passa der Juden, und viele zogen vor dem Passa aus dem Landgebiet hinauf nach Jerusalem, damit sie sich reinigten ‹und weihten›. (JÜ)
Joh. 11,55 gehört zur Mikrostruktur {30} Maria salbt Jesus (Joh. 11,55-Joh. 12,11).
Joh. 7,10+11*Joh. 11,55+56 / {20}*{30} (1/1)
Jesus steigt im Verborgenen zum Laubhüttenfest hinauf und die Juden suchen ihn dort bzw. der Hinaufstieg der Juden zum Passahfest und ihre Suche nach Jesus
Als aber seine Brüder hinaufgegangen waren, da ging auch er hinauf zum Fest, nicht öffentlich, sondern wie im Verborgenen. (EÜ)
Die Juden nun suchten ihn auf dem Fest und sprachen: Wo ist jener? (EÜ)
Joh. 10,22-24*Joh. 11,55+56 / {28}*{30} (2/3b)
Jesus wandelt in der Jerusalemer Weihestätte während des Chanukka-Festes bzw. er steht dort vor Beginn des Passah-Festes
Es war damals das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; es war Winter. (EÜ)
Und Jesus ging in dem Tempel umher, in der Säulenhalle Salomos. (EÜ)
Da umringten ihn die Juden und sprachen zu ihm: Bis wann hältst du unsere Seele hin? Wenn du der Christus bist, so sage es uns frei heraus. (EÜ)
Joh. 11,55*Joh. 12,12 / {30}*{31} (5/7a)
Die vor dem Fest nach Jerusalem kommende vielzählige Menge
Am folgenden Tag, als die große Volksmenge, die zu dem Fest gekommen war, hörte, dass Jesus nach Jerusalem komme, (EÜ)
Joh. 11,55+56*Joh. 12,20 / {30}*{31} (5/7a)
Die zur Jerusalemer Weihestätte hinaufsteigenden und Jesus suchenden, ihn also nicht sehenden Juden bzw. die zur Zeit des Festes hinaufsteigenden Hellenen, die Jesus sehen wollen
Es waren aber einige Griechen unter denen, die hinaufkamen, um auf dem Fest anzubeten. (EÜ)
Joh. 11,55*Joh. 13,1 / {30}*{32} (3/4)
Die Selbstläuterung der Juden zu Passah bzw. ihre Läuterung durch Jesus im zeitlichen Kontext von Passah
Vor dem Passahfest aber, als Jesus wusste, dass seine Stunde gekommen war, aus dieser Welt zu dem Vater hinzugehen – da er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, liebte er sie bis ans Ende. (EÜ)
Joh. 11,55*Joh. 15,3 / {30}*{34} (5/7)
Die sich in Jerusalem selbst läuternden Juden bzw. die Reinheit der Jünger wegen des Wortes Jesu
Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. (EÜ)