Dennoch aber glaubten auch von den Obersten viele an ihn; doch wegen der Pharisäer bekannten sie ihn nicht, damit sie nicht aus der Synagoge ausgeschlossen wurden; (EÜ)
Gleichwie
auch anderorts ‘treuten allerdings auch aus den Anfänglichen viele hin ihn, jedoch
wegen der Pharisäer gleichworteten sie nicht, auf dass sie nicht von der Synagoge
Ausgeschlossene ´werden´,
Gleichwohl glaubten tatsächlich auch von den Obersten viele an ihn. Wegen der Pharisäer jedoch bekannten sie es nicht, damit sie nicht aus der Synagoge getan
würden, (JÜ)
Joh. 12,42 gehört zur Mikrostruktur {31} Der triumphale Einzug Jesu in Jerusalem (Joh. 12,12-50).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
