Textstrukturen zu Joh. 5,36
Ich aber habe das Zeugnis, das größer ist als das des Johannes; denn die Werke, die der Vater mir gegeben hat, dass ich sie vollende, die Werke selbst, die ich tue, zeugen von mir, dass der Vater mich gesandt hat. (EÜ)
Ich aber, ich habe größeres Bezeugen als das des JOohA´NNES; denn die Gewirkten, wdie mir der Vater gegeben hat, auf dass ich sie ‘vollende´, sie, die Gewirkten, wdie ich tue, bezeugen mich betreffend, dass der Vater mich geschickt hat. (DÜ)
Ich habe aber ein größeres Zeugnis als das des Johannes, denn die Werke, die der Vater mir gab, damit ich sie zu Ende führe, die Werke selbst, die ich tue, geben Zeugnis von mir, dass der Vater mich gesandt hat. (JÜ)
Joh. 5,36 gehört zur Mikrostruktur {13} Die Autorität des Sohnes (Joh. 5,19-47).
Joh. 5,36 ist auch ein Teil der spiegelgleichen Textstruktur in Joh. 5,31-47 (Das Bezeugen Jesu).
Joh. 1,15*Joh. 5,36 / {1}*{13} (1/4)
Johannes bezeugt den vor ihm existierenden Herrn bzw. Jesus hat ein relativ größeres Zeugnis als Johannes
Johannes zeugt von ihm und rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir geworden, denn er war eher als ich. – (EÜ)
Joh. 2,18*Joh. 5,36 / {7}*{13} (1/4a)
Das von den Juden verlangte Zeichen der Legitimation Jesu bzw. er tut die Werke des ihn schickenden Vaters
Die Juden nun antworteten und sprachen zu ihm: Was für ein Zeichen der Vollmacht zeigst du uns, dass du dies tust? (EÜ)
Joh. 5,17*Joh. 5,36 / {12}*{13} (2/7b)
Das entsprechend dem Tun des Vaters gegebene Tun des Sohnes vollendet das Werk des Vaters
Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt, und ich wirke. (EÜ)
Joh. 5,36*Joh. 7,7 / {13}*{19} (2/4a)
Die den Sohn bezeugenden Werke des Vaters bzw. das die bösen Werke der Welt anbelangende Zeugnis des Sohnes
Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber hasst sie, weil ich von ihr zeuge, dass ihre Werke böse sind. (EÜ)
Joh. 5,36*Joh. 8,41 / {13}*{25} (2/4)
Jesus tut die Werke des Gott-Vaters und die Juden tun die Werke ihres Vaters, des Teufels
Ihr tut die Werke eures Vaters. Sie sprachen nun zu ihm: Wir sind nicht durch Hurerei geboren; wir haben einen Vater, Gott. (EÜ)
Joh. 5,36*Joh. 8,53 / {13}*{25} (2/4)
Das mit dem Gott-Vater übereinstimmende größere Zeugnis Jesu, als das des Johannes bzw. Jesus ist größer als der Vater Abraham
Bist du etwa größer als unser Vater Abraham, der gestorben ist? Und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst? (EÜ)
Joh. 5,36-40*Joh. 18,37 / {13}*{37} (1/1)
Der, der in Welt entsandt wurde bzw. sein Kommen in die Welt (Nichthören bzw. Hören seiner Stimme)
Da sprach Pilatus zu ihm: Also bist du doch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, dass ich ein König bin. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, dass ich für die Wahrheit Zeugnis gebe. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme. (EÜ)