Sie sprachen nun: Was ist das für eine »kleine Weile«, wovon er redet? Wir wissen nicht, was er sagt. (EÜ)
Sie
sagten daher: Was ist dieses, das Kleine ?
Nicht gewahren wir, was er spricht. (DÜ)
Sie besprachen also: „Was ist dieses Kleine, von dem er redet? Wir wissen nicht, was er sagt.“ (JÜ)
Joh. 16,18 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
