und wir haben geglaubt und erkannt, dass du der Heilige Gottes bist. (EÜ)
und wir, wir sind zum Treun gekommen und haben kennengelernt, dass du, ja du, der Heilige des Gottes bist. (DÜ)
Und wir haben geglaubt und [er]kannt, dass du der Gesalbte bist, der Sohn des lebenden Gottes.“ (JÜ)
Joh. 6,69 gehört zur Mikrostruktur {17} Die Reden äonischen Lebens (Joh. 6,60-71).
Joh. 6,69 ist auch ein Teil der Mikrostruktur {18} Jesus weist auf Judas hin (Joh. 6,67-71)
Joh. 3,18*Joh. 6,69 / {8}*{18} (1/2)
Wer an den Namen des Sohnes Gottes glaubt, wird nicht gerichtet bzw. die zum Glauben an den Heiligen Gottes gekommenen Jünger
Wer an ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, ist schon gerichtet, weil er nicht geglaubt hat an den Namen des einzigen Sohnes Gottes. (EÜ)
Joh. 6,14*Joh. 6,69 / {14}*{18} (2/4a)
Wegen der Speisung der Menge bekennen ihn die Menschen als den in die Welt kommenden Propheten bzw. die Jünger erkennen, dass er der Heilige Gottes ist
Als nun die Leute das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Dieser ist wahrhaftig der Prophet, der in die Welt kommen soll. (EÜ)
Joh. 6,20*Joh. 6,69 / {15}*{18} (3/7a)
Die Offenbarung des wesenhaften „Ich bin“ bzw. das Kennenlernen desjenigen, der der Heilige Gottes ist
Er aber spricht zu ihnen: Ich bin es, fürchtet euch nicht! (EÜ)
Joh. 6,69*Joh. 7,26 / {18}*{20} (2/4)
Seine tatsächlichen Jünger erkennen, dass Jesus der Heilige Gottes ist bzw. einige Jerusalemer spekulieren darüber, ob die Hohepriester zur Kenntnis nahmen, dass er der Christus ist
Und siehe, er redet öffentlich, und sie sagen ihm nichts. Haben etwa die Obersten wahrhaftig erkannt, dass dieser der Christus ist? (EÜ)
Joh. 6,69*Joh. 7,40 / {18}*{21} (3/7b)
Der Glaube, dass Jesus der Heilige Gottes bzw. der Prophet ist
Einige nun aus der Volksmenge sagten, als sie diese Worte hörten: Dieser ist wahrhaftig der Prophet. (EÜ)
Joh. 6,69*Joh. 8,24 / {18}*{24} (2/3a)
Der Glaube, dass Jesus der Heilige Gottes ist bzw. der Unglaube, dass er es „ist“
Daher sagte ich euch, dass ihr in euren Sünden sterben werdet; denn wenn ihr nicht glaubt, dass ich es bin, so werdet ihr in euren Sünden sterben. (EÜ)
Joh. 6,69*Joh. 8,30 / {18}*{24} (2/3a)
Der Glauben, dass Jesus der Heilige Gottes ist bzw. der Glaube vieler wegen des Sprechens Jesu
Als er dies redete, glaubten viele an ihn. (EÜ)
Joh. 6,69*Joh. 13,19 / {18}*{32} (1/1)
Der erlangte Glaube an den Heiligen Gottes, der der „Ich bin“ ist
Von jetzt an sage ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr, wenn es geschieht, glaubt, dass ich es bin. (EÜ)