Textstrukturen zu Joh. 14,9
Jesus spricht zu ihm: So lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich nicht erkannt, Philippus? Wer mich gesehen hat, hat den Vater gesehen. Und wie sagst du: Zeige uns den Vater? (EÜ)
Da sagt zu ihm der JESuU´S: In so vieler Zeit bin ich mit euch, und nicht hast du mich kennengelernt, PhI´LIPPOS? Der mich Gesehenhabende hat den Vater gesehen; wie sagst du, ja du: ‘Zeige uns den Vater! (DÜ)
Jesus sagt zu ihm: „Für so lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich nicht gekannt, Philippus? Wer mich gesehen hat, hat den Vater gesehen, und wie sagst du: ‘Zeige uns den Vater’? (JÜ)
Joh. 14,9 gehört zur Mikrostruktur {33} Der wesenhafte Weg und sein neues Gebot (Joh. 13,31-Joh. 14,31).
Joh. 8,57*Joh. 14,9 / {25}*{33} (2/3b)
Abraham sah Jesus bzw. wer den Sohn sieht, sieht den Vater
Da sprachen die Juden zu ihm: Du bist noch nicht fünfzig Jahre alt und hast Abraham gesehen? (EÜ)
Joh. 12,40*Joh. 14,9 / {31}*{33} (5/7)
Die für die Identität Jesu blind gemachten Augen, die den Vater nicht sehen und das verkrüppelte Herz, das Jesus nicht kennt
»Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verstockt, dass sie nicht mit den Augen sehen und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.« (EÜ)