Textstrukturen zu Joh. 5,18
Darum nun suchten die Juden noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht allein den Sabbat aufhob, sondern auch Gott seinen eigenen Vater nannte und sich so selbst Gott gleich machte. (EÜ)
Deshalb suchten die Juden noch viel mehr, ihn ‘umzubringen, da er nicht allein den Sabbat weglöste, sondern auch den Gott seinen eigenen Vater hieß, sich selber dem Gott übereinmachend. (DÜ)
Deswegen suchten die Juden also noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht allein den Sabbat aufhob, sondern auch Gott [seinen] eigenen Vater nannte und ‹so› sich selbst Gott gleich machte. (JÜ)
Joh. 5,18 gehört zur Mikrostruktur {12} Jesus heilt einen Kranken am Sabbat (Joh. 5,1-18).
Joh. 1,34*Joh. 5,18 / {3}*{11} (1/4)
Jesus, der sich „Sohn Gottes“ nennende und sich dadurch selber Gott gleichmachende Auserwählte Gottes
Und ich habe gesehen und habe bezeugt, dass dieser der Sohn Gottes ist. (EÜ)
Joh. 3,18*Joh. 5,18 / {8}*{12} (1/4a)
Der Glauben bzw. Unglauben an den eingeborenen Sohn des Gott-Vaters und Gott
Wer an ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, ist schon gerichtet, weil er nicht geglaubt hat an den Namen des einzigen Sohnes Gottes. (EÜ)
Joh. 4,12*Joh. 5,18 / {10}*{12} (2/7)
Jakob, der Vater der Juden bzw. der Gott-Vater Jesu und die daraus resultierende relativ größere Autorität des Herrn
Du bist doch nicht größer als unser Vater Jakob, der uns den Brunnen gab, und er selbst trank daraus und seine Söhne und sein Vieh? (EÜ)
Joh. 5,18*Joh. 5,22 / {12}*{13} (2/7b)
Die Autorität des Sohns in Entsprechung zum Gott-Vater, der mit ihm völlig eins ist
Denn der Vater richtet auch niemand, sondern das ganze Gericht hat er dem Sohn gegeben, (EÜ)
Joh. 5,18*Joh. 5,43 / {12}*{13} (2/7b)
Die Ablehnung des im Namen seines Gott-Vaters kommenden Herrn Jesus (die Juden versuchen Jesus umzubringen bzw. sie nehmen ihn nicht an)
Ich bin in dem Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmt mich nicht auf; wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, den werdet ihr aufnehmen. (EÜ)
Joh. 5,18*Joh. 19,19 / {12}*{38} (1/1)
Die himmlische bzw. irdische Bezeichnung Jesu (Sohn Gottes bzw. Nazarener)
Pilatus schrieb aber auch eine Aufschrift und setzte sie auf das Kreuz. Es war aber geschrieben: Jesus, der Nazoräer, der König der Juden. (EÜ)