Wie du mich in die Welt gesandt hast, habe auch ich sie in die Welt gesandt; (EÜ)
So wie du mich hin den Kosmos ‘geschickt hast, so ‘schicke auch ich, ja ich, sie hin den Kosmos, (DÜ)
So wie du mich in die Welt sandtest, sandte auch ich sie in die Welt. (JÜ)
Joh. 17,18 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).
Joh. 6,57*Joh. 17,18+25 / {16}*{34} (1/1)
Ebenso wie der Vater den Sohn in die Welt schickte, entsendet Jesus solche in die Welt, die erkennen, dass ihn der Vater in die Welt entsandte
Wie der lebendige Vater mich gesandt hat, und ich lebe um des Vaters willen, so auch, wer mich isst, der wird auch leben um meinetwillen. (EÜ)
Joh. 10,36*Joh. 17,18+19 / {28}*{34} (3/4)
Der Vater heiligte den Sohn und schickte ihn in die Welt bzw. der Sohn heiligt sich für diejenigen selbst, die er in die Welt schickt, damit sie ebenfalls solche sind, die in Wahrheit geheiligt wurden
sagt ihr von dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat: Du lästerst, weil ich sagte: Ich bin Gottes Sohn? (EÜ)