Jesus sprach nun zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so werdet ihr nicht glauben. (EÜ)
Daher ´sagte der JESuU´S zu ihm: So ihr nicht Zeichen und Wunder ´gewahret´, nicht, ja nicht, ‘treut´ ihr. (DÜ)
Daraufhin sagte Jesus zu ihm: „Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, werdet ihr nicht glauben.“ (JÜ)
Joh. 4,48 gehört zur Mikrostruktur {11} Die Heilung des Sohns eines Amtsträgers (Joh. 4,43-54).
Joh. 1,34*Joh. 4,48 / {3}*{11} (1/4)
Der Täufer sieht / bezeugt den Auserwählten Gottes bzw. das fehlende Sehen / der Unglaube der Juden ohne Zeichen
Und ich habe gesehen und habe bezeugt, dass dieser der Sohn Gottes ist. (EÜ)
Joh. 2,18*Joh. 4,48 / {7}*{11} (1/3)
Die Juden fragen nach dem Zeichen der Legitimation für die Tempelreinigung bzw. des Herrn Vorhaltung, dass die Juden nur deshalb glauben, weil ihnen Zeichen gezeigt wurden
Die Juden nun antworteten und sprachen zu ihm: Was für ein Zeichen der Vollmacht zeigst du uns, dass du dies tust? (EÜ)
Joh. 3,2+3*Joh. 4,48 / {8}*{11} (2/7a)
Der Glaube wegen Zeichen im Gegensatz zum Sehen des wesenhaften himmlischen Reichs Gottes
Dieser kam zu ihm bei Nacht und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, dass du ein Lehrer bist, von Gott gekommen, denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm. (EÜ)
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht von Neuem geboren wird, kann er das Reich Gottes nicht sehen. (EÜ)
Joh. 3,12*Joh. 4,48 / {8}*{11} (2/7a)
Der Unglaube und die irdische Beschränktheit auf Zeichen und Wunder, um zu glauben
Wenn ich euch das Irdische gesagt habe, und ihr glaubt nicht, wie werdet ihr glauben, wenn ich euch das Himmlische sage? (EÜ)
Joh. 4,48*Joh. 6,2+14 / {11}*{14} (2/7b)
Der Glauben bzw. die Nachfolge wegen der Zeichen Jesu
und es folgte ihm eine große Volksmenge, weil sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat. (EÜ)
Als nun die Leute das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Dieser ist wahrhaftig der Prophet, der in die Welt kommen soll. (EÜ)