Kommt, seht einen Menschen, der mir alles gesagt hat, was ich getan habe! Dieser ist doch nicht etwa der Christus? (EÜ)
Kommet herbei, ´gewahret den Menschen, wder mir alles ´sagte, wwas ich ‘getan; ob nicht etwa dieser der ChRISTO´S ist? (DÜ)
„Kommt her! Seht einen Menschen, der mir alles sagte, was ich ‹je› tat! Ist dieser nicht der Gesalbte?!“ (JÜ)
Joh. 4,29 gehört zur Mikrostruktur {10} Jesus und die Frau aus Samaria (Joh. 4,3b-42).
Joh. 1,36*Joh. 4,29 / {4}*{10} (1/4)
Johannes fordert seine beiden Jünger dazu auf, das Lamm Gottes zu sehen bzw. die Samariterin ruft ihre Mitbürger Sichars dazu auf, den Christus zu sehen
und hinblickend auf Jesus, der vorbeiging, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes! (EÜ)
Joh. 1,39*Joh. 4,29 / {4}*{10} (1/4)
Der Herr fordert die beiden Jünger dazu auf, zu seinem Aufenthalt zu kommen und zu erkennen bzw. die Samariterin hält die Mitbewohner Sichars an, zum Menschen, der ihr alles sagte zu kommen und zu erkennen, ob er der Christus ist
Er spricht zu ihnen: Kommt, und ihr werdet sehen! Sie kamen nun und sahen, wo er sich aufhielt, und blieben jenen Tag bei ihm. Es war um die zehnte Stunde. (EÜ)
Joh. 3,11*Joh. 4,29+30 / {8}*{10} (1/3)
Des Herrn Sehen und Sprechen und der Jerusalemer Ablehnung seines Zeugnisses bzw. die Samariter kommen aus der Stadt hinaus, sehen (erkennen) den Herrn und nehmen sein Sprechen an
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und bezeugen, was wir gesehen haben, und unser Zeugnis nehmt ihr nicht an. (EÜ)
Joh. 4,29*Joh. 5,5+6 / {10}*{12} (2/7)
Der Samariterin Aufforderung, den Menschen Jesus zu sehen bzw. Jesus sieht den schwachen Menschen
Es war aber ein Mensch dort, der achtunddreißig Jahre mit seiner Krankheit behaftet war. (EÜ)
Als Jesus diesen daliegen sah und wusste, dass es schon lange Zeit so mit ihm steht, spricht er zu ihm: Willst du gesund werden? (EÜ)