Textstrukturen zu Joh. 3,34
Denn der, den Gott gesandt hat, redet die Worte Gottes; denn er gibt den Geist nicht nach Maß. (EÜ)
Denn der, wden der Gott ‘geschickt hat, spricht die Reden des Gottes ; denn nicht aus Maß gibt er den Geist. (DÜ)
denn der, den Gott sandte, redet die Worte Gottes, denn nicht nach Maß gibt Gott den Geist. (JÜ)
Joh. 3,34 gehört zur Mikrostruktur {9} Das Zeugnis des Täufers Johannes (Joh. 3,22-Joh. 4,3a).
Joh. 1,6*Joh. 3,34 / {1}*{9} (1/3a)
Der von Gott entsandte Täufer Johannes bzw. der von Gott geschickte Jesus
Da war ein Mensch, von Gott gesandt, sein Name: Johannes. (EÜ)
Joh. 3,34*Joh. 4,25+26 / {9}*{10} (2/7a)
Der die Reden Gottes sprechende von Gott entsandte, Geistgefüllte bzw. der „allsolches“ kündende kommende Christus
Die Frau spricht zu ihm: Ich weiß, dass der Messias kommt, der Christus genannt wird; wenn jener kommt, wird er uns alles verkündigen. (EÜ)
Jesus spricht zu ihr: Ich bin es, der mit dir redet. (EÜ)
Joh. 3,34*Joh. 5,47 / {9}*{13} (2/7)
Die von Jesus gesprochenen Reden Gottes bzw. die Jesus betreffenden mosaischen Schriften
Wenn ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr meinen Worten glauben? (EÜ)
Joh. 3,34*Joh. 6,63 / {9}*{17} (1/2)
Der die Reden Gottes sprechende Geschickte und sein gegebener Geist bzw. die von ihm gesprochenen Geist und Leben seienden Reden
Der Geist ist es, der lebendig macht; das Fleisch nützt nichts. Die Worte, die ich zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben; (EÜ)
Joh. 3,34*Joh. 19,30 / {9}*{41} (1/1)
In den Reden Gottes wird der Geist Jesu gegeben bzw. die Übergabe seines Geistes auf Golgatha
Als nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! Und er neigte das Haupt und übergab den Geist. (EÜ)